[:pl]Przedstawienie Jacka Jabrzyka na podstawie dramatu Adama Mickiewicza zostało wyróżnione nagrodą UMK za największe wydarzenie artystyczne sezonu 2011/2012 w Teatrze Horzycy.
Jury, przyznające nagrodę Uniwersytetu Mikołaja Kopernika dla autorów największego wydarzenia artystycznego sezonu 2011/2012 w Teatrze im. Wilama Horzycy, uznało spektakl „Dziady. Transformacje” w reżyserii Jacka Jabrzyka i adaptacji Jakuba Roszkowskiego – „za żywy dialog z Dziadami włączający arcydramat Mickiewicza w pogłębioną refleksję nad współczesną Polską”.
Skład jury UMK:
1. prof. Władysław Sawrycki
2. prof. Janusz Skuczyński
3. dr Joanna Bielska-Krawczyk
4. dr Artur Duda[:]
