[:pl]”Zemsta”, reż. Krystyna Meissner. Od lewej: Mieczysław Banasik (Cześnik Raptusiewicz), Niko Niakas (Perełka), Włodzimierz Maciudziński (Papkin), Wojciech Szostak (Dyndalski). Fot. Stanisław Wojciech Reszkiewicz
15 WRZEŚNIA W GODZ. 13.00 – 14.30 zapraszamy na Dużą Scenę na czytanie „Zemsty” Aleksandra Fredry przez aktorów naszego Teatru w ramach akcji „Narodowe Czytanie. Aleksander Fredro”.
Tym razem czytanie dramatu będzie miało wyjątkowy charakter, ponieważ wezmą w nim udział aktorzy, którzy zagrali w „Zemście” w reż. Krystyny Meissner, mającej swoją premierę 9.01.1994 r. Spektakl ten był pierwszym przestawieniem na Scenie na Zapleczu i grany był 150 razy. Będzie to szczególne spotkanie nie tylko dla widzów, ale także dla samych aktorów, którzy znów wcielą się w postaci, które odgrywali niemal 20 lat temu.
„ZEMSTA” z 1994 r.
Reżyseria: Krystyna Meissner
Scenografia: Aleksandra Semenowicz
Opracowanie muzyczne: Magdalena Cynk
Asystent reżysera: Zbigniew Przybylski
Inspicjent : Janina Sachwanowicz-Niakas
Sufler: Anna Kruzińska
Obsada:
Cześnik Raptusiewicz – Mieczysław Banasik
Klara, jego synowica – Małgorzata Abramowicz
Rejent Milczek – Ryszard Balcerek
Wacław, syn Rejenta – Jarosław Felczykowski
Podstolina – Ewa Pietras
Papkin – Włodzimierz Maciudziński
Dyndalski, marszałek – Wojciech Szostak
Śmigalski, dworzanin Cześnika – Tomisław Ryczko
Perełka, kuchmistrz – Niko Niakas
Mularze – Ireneusz Machnicki, Sławomir Maciejewski Paweł Tchórzelski
Hajduki – Zbigniew Przybylski, Grzegorz Wiśniewski
Pachołki – Witold Szulc, ***
W spektaklu wykorzystano muzykę Fryderyka Chopina
Na pianinie grała Ewa Skarżewska
Spektakl grany był z jedną przerwą
Premiera: 9 stycznia 1994 r.
Prezentacja dramatu w 2013 r.
Reżyseria: Bartosz Zaczykiewicz
Prezentacja: 15 września 2013 roku
Obsada:
Cześnik Raptusiewicz – Mieczysław Banasik
Klara, jego synowica – Małgorzata Abramowicz
Rejent Milczek – Marek Milczarczyk
Wacław, syn Rejenta – Jarosław Felczykowski
Podstolina – Ewa Pietras
Papkin – Paweł Tchórzelski
Dyndalski, marszałek – Niko Niakas
Śmigalski, dworzanin Cześnika – Grzegorz Wiśniewski
Perełka, kuchmistrz – Grzegorz Wiśniewski
Mularze – Grzegorz Wiśniewski
Hajduki – Grzegorz Wiśniewski
Pachołek – Grzegorz Wiśniewski[:]

